La fanno entrare dall'ingresso principale, agente Scully?
Улазите на главни улаз, агенте Скали?
Fanno entrare tutti, ma è ancora ok.
Istina, može svatko uæi, ali tamo je scena.
Markstrom e Ia sua ciurma, come fanno entrare Ia roba a Oz?
Kako Markstrom i ekipa unose drogu u zatvor?
Ho smesso prima di capire fino in fondo. Ma la mia teoria è che alcuni procedimenti.....fanno entrare il computer in una spirale da cui non può uscire.
Odustao sam prije nego što sam bio siguran ali mislim da... neki problemi tjeraju kompjuter da se vrti u krugu.
Almeno quelli ti fanno entrare dietro le quinte.
To je... to je niže od momka iz osiguranja. On te barem može provuæi iza pozornice.
Nel mio albergo non fanno entrare i messicani.
I u mom hotelu nije dozvoljeno Meksikancima.
E se sei il figlio di uno all'ultimo stadio, ti fanno entrare.
I da si ti sin okorelog kockara, pustili bi i tebe unutra. To je ekonomski održivo.
Se i palestrati fanno entrare Troy nel musical, la scuola è in mano loro.
Ovi basket-zaluðenici vladaju vecinom škole, ali ako ubace Troja u mjuzikl, oni su osvojili sve ðake.
Se la mia povera padrona sapesse la feccia che fanno entrare in casa sua... che cosa direbbe al vecchio Kreacher?
Кад би само моја господарица знала какав јој је олош у кући. Шта би рекла јадном Кричеру?
Fanno entrare la mafia vietnamita nel consiglio dei direttori delle prigioni?
Što su tamo pustili vijetnamsku mafiju?
Vediamo se possiamo fare un accordo con lui - scoprire come la fanno entrare.
Moramo pokušati napraviti dogovor sa njim, da saznamo kako to unose.
Fanno entrare chiunque in queste produzioni, huh?
Svakoga puštaju u ovaj posao, zar ne?
Domani fanno entrare Emily in chirurgia, per enterocolite.
Emily sutra ide na operaciju zbog enterokolitisa.
Beh, se fanno entrare Amanda nel loro gruppo, lei sara' obbligata a seguire le loro leggi.
Ako je ubace u svoju grupu bit æe vezana njihovim zakonima.
Che se vestiamo un elefante da uomo fanno entrare anche quello in Bolivia!
Ako obuèeš slona kao èoveka, svejedno æe stiæi do Bolivije.
Ehi. Fanno entrare cani e porci, eh?
Овде пуштају баш било кога, а?
Michael, col ritmo con cui li fanno entrare, rimarrai in fila approssimativamente 62 ore.
Michael, brzinom koju puštaju ljude unutra, bit æeš u redu otprilike 62 sata.
Questi scanner hi-tech imbroglioni fanno entrare tutti.
Persino alle convention di Star Trek lo fanno entrare solo se aiuta a montare gli stand!
I na konvencijama Star Treka ga puštaju samo ako pomaže sa štandovima!
Perche' non ti metti addosso un asciugamano, ti apposti all'ingresso... e vedi se ti fanno entrare?
Zašto ne visiš oko vrata sa peškirom i vidiš da li æete pustiti?
Si', dipende se mi fanno entrare per primo.
Sve zavisi od toga da li æe da me odmah uvedu unutra ili...
Lo fanno entrare e lo legano, perche' pensano che sia il loro uomo.
Uvuku ga unutra i vežu jer misle da je on tip kojega traže. Kono, moramo naæi tko je rezervirao ovu sobu.
Allora, un club di boxe per colletti bianchi... 25 mila dollari ti fanno entrare nel club... ma per avere la vera ricompensa devi combattere, giusto?
Pa dakle, white-collar boksaèki klub... $25, 000 tisuæa te uvodi u klub, ali moraš se boriti da bi dobio pravu nagradu, toèno?
Inciampi nel filo ed esplode la bomba, poi i chiodi fanno entrare una dose letale di tossine nel sangue.
Pokrene se žica, bomba eksplodira, ekseri ubacuju otrov u krv.
Ci fanno entrare uno alla volta per vedere chi cede per primo.
Uvode nas po jednog da vide ko æe se prvi slomiti.
E vuole che anche le altre donne associate siano ugualmente devote, quindi appena fanno entrare altro nella loro vita, in altre parole, il sesso... si sbarazza di loro.
Захтева то и од свих овде жена. Чим се нешто друго нађе у њиховим животима, нпр. секс, отпушта их.
Non fanno entrare senza il dovuto accreditamento.
Ne mogu da uðu ukoliko nemaju akreditacije.
Non mi fanno entrare in stanza.
Trebali bi l 'ste me zvali.
Se vedono la Leggenda, lo fanno entrare subito. Un VIP fa pubblicita'.
Kad vide Legendu, veliku zvezdu, kako dolazi, samo æe ga pustiti.
Piu' ne fanno entrare sui barconi e piu' la citta' e' in preda al contagio.
Što više imigranata puštaju, više zaraza hara gradom.
Gli unici a cui crederanno... sono quelli che ungono gli ingranaggi e fanno entrare i soldi.
Једина неупитна ствар је да им точкови буду подмазани и да се долари обрћу.
Ma fanno entrare qualcuno li' dentro?
Dele li nesto unutra ili...? Nema veze.
A volte uccidi degli uomini solo perche' non ti fanno entrare nei loro club.
Ponekad mislim, ubijaš te ljude, jer te nisu pustili u njihov klub.
Se questa è il tipo di cose che non ti fanno entrare in paradiso... non voglio andarci.
Ако се због такве ствари не иде у рај, ни не желим у рај.
Fanno entrare le persone di nascosto, poi le vendono a Chau per raddoppiare il guadagno.
Ova švercuje ljude kroz Zid. Pa ih proda Èau i udvostruèi zaradu.
Ma l'altra metà non lo è, e i legami deboli sono ciò che vi fanno entrare in quel gruppo.
Ali polovina nije, a slabe veze su način na koji ulaziš u tu grupu.
Jeff e Jason sono gli scienziati che prendono un tonno e lo fanno entrare in una specie di tappeto mobile fatto d'acqua.
Џеф и Џејсон су научници који ће узети туну и ставити је на траку за трчање - у канал са константим струјањем воде.
3.9024360179901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Улазите на главни улаз, агенте Скали? 